Conditions contractuelles de MEXS GmbH

Nos conditions générales de contrat

§ 1 Validité des conditions contractuelles 

  1. Pour la vente de logiciels standard, pour les prestations de service convenues dans le cadre du contrat de vente, pour les contrats relatifs à des prestations de maintenance, pour les contrats relatifs à un projet de logiciel, pour les relations d'obligation précontractuelles ainsi que pour toutes les relations contractuelles que nous concluons et selon lesquelles nous devons fournir des prestations de quelque nature que ce soit, seules les présentes conditions générales de contrat s'appliquent dans les relations commerciales entre entreprises, sauf convention contraire. D'autres conditions contractuelles ne font pas partie du contrat, même si nous ne les contestons pas expressément.
  2. Même si cela n'est pas rappelé lors de la conclusion de contrats similaires, seules nos conditions générales de contrat s'appliquent dans leur version disponible sur notre site Internet (indiquer la désignation exacte) au moment de la déclaration de l'acheteur, à moins que les parties contractantes n'en conviennent autrement par écrit.
  3. Pour les contrats conclus avec des consommateurs, seuls les articles 3, 4, 7, paragraphes 1 à 3 et 14 s'appliquent ; pour le reste, les règles légales s'appliquent.
  4. Pour la livraison de logiciels standard, les §§ 433 et suivants s'appliquent en complément. BGB (CODE CIVIL ALLEMAND). Pour les prestations de service complémentaires (par ex. installation, paramétrage, formation, maintenance), les §§ 611 et suivants s'appliquent. BGB.

§ 2 Conclusion du contrat

  1. Les offres de MEXS GmbH sont sans engagement et non contraignantes, sauf si l'offre est désignée par écrit comme contraignante. Un engagement juridique n'est établi que par un contrat signé par les deux parties ou par une confirmation de commande écrite de MEXS GmbH, en outre par le fait que MEXS GmbH commence à fournir des services conformément au contrat après la commande. MEXS GmbH peut exiger des confirmations écrites des déclarations contractuelles orales de l'acheteur.
  2. L'acheteur est lié par les déclarations relatives à la conclusion de contrats (offres de contrat) pendant 4 semaines.
  3. Les livraisons et les services d'une autre nature (par exemple la maintenance du logiciel, la livraison du matériel, la configuration et l'installation du logiciel) doivent faire l'objet de contrats séparés. Pendant une durée de 3 mois à compter du contrat d'acquisition du logiciel, MEXS GmbH est tenue de conclure, à la demande de l'acheteur, un contrat portant sur d'autres prestations (par exemple installation, paramétrage, formation) et un contrat de maintenance du logiciel aux conditions actuellement en vigueur. Pour le reste, les deux parties contractantes sont libres de conclure de tels contrats.

§ 3 Objet du contrat, étendue des prestations

  1. L'objet des présentes conditions contractuelles est uniquement la livraison de logiciels standard et l'octroi des droits d'utilisation conformément au § 4, ainsi que les services commandés lors de l'achat, par exemple la formation conformément au § 15 ou la maintenance.
  2. Avant la conclusion du contrat, l'acheteur a vérifié que la spécification du logiciel correspond à ses souhaits et à ses besoins. Il connaît les caractéristiques et les conditions essentielles de fonctionnement du logiciel.
  3.  Le contrat signé par les deux parties ou la confirmation de commande de MEXS GmbH, sinon l'offre de MEXS GmbH, sont déterminants pour l'étendue, le type et la qualité des livraisons et des prestations. D'autres indications ou exigences ne font partie du contrat que si les parties contractantes en conviennent par écrit ou si MEXS GmbH les a confirmées par écrit. Toute modification ultérieure de l'étendue des prestations doit faire l'objet d'un accord écrit ou d'une confirmation écrite de la part de MEXS GmbH.
  4. Les descriptions de produits, représentations, programmes de test, etc. sont des descriptions de prestations, mais pas des garanties. Une garantie nécessite une déclaration écrite de la part de la direction de MEXS GmbH.
  5. L'acheteur reçoit le logiciel composé du programme et du cahier des charges. La technique de livraison du logiciel est déterminée par les accords ; à défaut d'autres accords, le programme et le manuel sont livrés sur CD-Rom. L'acheteur n'a aucun droit à la remise du code source.
  6. MEXS GmbH fournit toutes les livraisons et prestations conformément à l'état de la technique.

§ 4 Droits de l'acheteur sur le logiciel

  1. Le logiciel (programme et description) est protégé par la loi. Les droits d'auteur, les droits de brevet, les droits de marque et tous les autres droits de protection des prestations sur le logiciel ainsi que sur d'autres objets que MEXS GmbH cède ou rend accessibles à l'acheteur dans le cadre de la préparation et de l'exécution du contrat, reviennent exclusivement à MEXS GmbH dans les relations entre les parties contractantes. Dans la mesure où ces droits appartiennent à des tiers, MEXS GmbH dispose des droits d'exploitation correspondants.
  2. L'acheteur n'est autorisé qu'à traiter lui-même ses propres données avec le programme dans sa propre entreprise à des fins personnelles ou à utiliser le programme à des fins d'exploitation personnelles. Tout le matériel sur lequel les programmes sont copiés ou repris, en totalité ou en partie, pour une courte ou une longue durée, doit être la propriété directe de l'acheteur. D'autres règles d'utilisation contractuelles (par exemple la limitation du nombre de postes de travail ou de personnes) doivent être mises en place techniquement et respectées dans la pratique. Par la présente, MEXS GmbH accorde à l'acheteur les autorisations nécessaires à cette utilisation en tant que simple droit d'utilisation, y compris le droit de corriger les erreurs. Le § 13 s'applique à la durée du droit d'utilisation.
  3. L'acheteur est autorisé à réaliser les copies de sauvegarde des programmes nécessaires à une exploitation sûre. Les copies de sauvegarde doivent être conservées en toute sécurité et, dans la mesure où cela est techniquement possible, comporter la mention des droits d'auteur du support de données original. Les mentions de droits d'auteur, les marques commerciales et les identifications de produits ne doivent pas être effacées, modifiées ou supprimées. Les copies qui ne sont plus nécessaires doivent être effacées ou détruites. La description du produit et les autres documents fournis par MEXS GmbH ne peuvent être copiés qu'à des fins internes à l'entreprise.
  4. L'acheteur n'est autorisé à transmettre le logiciel ou des parties de celui-ci à un tiers que selon les règles suivantes et après avoir effectué les opérations suivantes :
    a) Seul un support de données original (cf. § 3 alinéa 5) peut être transmis. Tout autre logiciel ou le logiciel dans un autre état ne peut pas être transmis.
    b) L'acheteur supprime toutes les autres copies du logiciel (quel que soit l'état), notamment sur les supports de données et dans les mémoires fixes ou vivantes. Il renonce définitivement à leur utilisation. Il s'engage à effectuer ces opérations avant de transmettre le support de données original au tiers et à les confirmer immédiatement par écrit à MEXS GmbH.
    c) La transmission au tiers est permanente, c'est-à-dire sans droit de restitution ou option de rachat.
    d) Le tiers s'engage par écrit directement envers MEXS GmbH à respecter l'article 4, l'article 13, paragraphes 2 et 3, l'article 14 et l'article 16 des présentes conditions générales de contrat directement envers MEXS GmbH.
    e) Le consentement écrit de MEXS GmbH a été obtenu. MEXS GmbH est tenue de donner son accord si aucune raison importante ne s'y oppose (par ex. protection contre la concurrence). En cas de violation de ces règles par l'acheteur, celui-ci doit à MEXS GmbH une pénalité égale à la moitié du montant que le tiers aurait dû payer à MEXS GmbH pour le logiciel selon la liste de prix alors en vigueur, et au moins égale au prix d'achat convenu aujourd'hui.
  5. La règle selon l'alinéa 2, l'alinéa 3 et l'alinéa 4 d, e s'applique également si l'acheteur effectue une correction d'erreur ou (dans la mesure où cela est autorisé) un autre traitement des programmes ou s'il utilise le logiciel à des fins de formation.
  6. L'Acheteur ne peut décompiler les informations d'interface des programmes que dans les limites de l'article 69 e UrhG et seulement après avoir informé par écrit MEXS GmbH de son projet et demandé, avec un préavis d'au moins deux semaines, la mise à disposition des informations d'interface nécessaires. L'article 14 s'applique à toutes les connaissances et informations que l'acheteur obtient sur le logiciel dans le cadre de la décompilation. Avant de faire appel à un tiers, il obtient de MEXS GmbH une déclaration écrite du tiers, selon laquelle celui-ci s'engage directement envers MEXS GmbH à respecter les règles définies aux articles 4 et 14.
  7. Tous les autres actes d'exploitation, notamment la location, le prêt et la diffusion sous forme physique ou immatérielle, de logiciels d'occasion par et pour des tiers (par exemple par l'externalisation, les activités de centre de données, la fourniture de services d'application) sont interdits sans l'accord écrit préalable de MEXS GmbH.
  8. Les objets du contrat, les documents, les propositions, les programmes de test etc. de MEXS GmbH, qui deviennent accessibles à l'acheteur avant ou après la conclusion du contrat, sont considérés comme propriété intellectuelle et comme secret d'affaires et de fabrication de MEXS GmbH. Ils ne peuvent pas être utilisés de la même manière sans l'autorisation écrite de MEXS GmbH et doivent être tenus secrets conformément à l'article 14.

§ 5 Délai de prestation, retards, lieu de prestation

  1. Les informations sur les délais de livraison et de prestation sont sans engagement, à moins que MEXS GmbH ne les désigne par écrit comme obligatoires. MEXS GmbH peut fournir des prestations partielles dans la mesure où les pièces livrées sont utilisables de manière judicieuse par l'acheteur.
  2. Les délais de livraison et de prestation sont prolongés de la période pendant laquelle l'acheteur est en retard de paiement par rapport au contrat et de la période pendant laquelle MEXS GmbH est empêchée de livrer ou de fournir la prestation en raison de circonstances qui ne lui sont pas imputables, ainsi que d'une période de démarrage raisonnable après la fin du motif d'empêchement. Ces circonstances incluent les cas de force majeure et les conflits sociaux. Les délais sont également considérés comme prolongés de la période pendant laquelle l'acheteur ne fournit pas un acte de coopération en violation du contrat, par exemple en ne donnant pas une information, en ne créant pas un accès, en ne livrant pas une commande ou en ne mettant pas des collaborateurs à disposition.
  3. Si les parties contractantes conviennent ultérieurement de prestations différentes ou supplémentaires qui ont une incidence sur les délais convenus, ces délais sont prolongés d'une période appropriée.
  4. Pour être valables, les rappels et les mises en demeure de l'acheteur doivent être faits par écrit. Un délai supplémentaire doit être raisonnable. Un délai inférieur à 2 semaines n'est approprié qu'en cas d'urgence particulière.
  5. Le lieu de prestation de services est le lieu où le service doit être fourni. En outre, pour toutes les prestations découlant de ce contrat et en rapport avec celui-ci, le lieu de prestation est le siège de MEXS GmbH. § 6 Obligation contractuelle et fin du contrat 1. Toute cessation de l'échange ultérieur de prestations (par ex. résiliation, réduction, résiliation pour motif grave, dommages et intérêts en lieu et place de la prestation) doit toujours être précédée d'un avertissement précisant le motif et fixant un délai raisonnable pour y remédier (habituellement au moins deux semaines) et ne peut être déclarée que dans les deux semaines suivant l'expiration du délai. Dans les cas prévus par la loi (cf. § 323 al. 2 BGB), la fixation d'un délai n'est pas nécessaire. Celui qui est entièrement ou partiellement responsable de la perturbation ne peut pas exiger l'annulation. 2) Pour être valables, toutes les déclarations faites dans ce contexte doivent être faites par écrit.

§ 7 Rémunération, paiement

  1. La rémunération convenue est due sans déduction après la livraison/l'installation du logiciel (en cas de formation, après la réalisation de la formation) et la réception de la facture par l'acheteur et doit être payée dans les 10 jours. MEXS GmbH est en droit d'exiger un acompte d'un montant maximal de 50 % de la rémunération convenue lors de la conclusion du contrat.
  2. En l'absence d'un autre accord, la liste des prix et conditions de MEXS GmbH, accessible sur le site Internet de MEXS GmbH, s'applique.
  3. Les frais de déplacement, les dépenses, les accessoires, les frais d'expédition et les frais de télécommunication doivent être payés en sus, en fonction du temps passé. Les prestations supplémentaires demandées par l'acheteur (par ex. conseil et assistance lors de l'installation du programme) sont facturées selon la liste de prix actuelle de MEXS GmbH. Une augmentation des prix de la liste est toutefois limitée à 3 % par an.
  4. La TVA est ajoutée à tous les prix.
  5. L'acheteur ne peut compenser qu'avec des créances non contestées par MEXS GmbH et constatées judiciairement par décision ayant acquis force de chose jugée. Sauf dans le domaine du § 354 a HGB, l'acheteur ne peut céder à des tiers des droits découlant du présent contrat qu'avec l'accord écrit préalable de MEXS GmbH. L'acheteur ne dispose d'un droit de rétention ou de l'exception de non-exécution du contrat que dans le cadre de cette relation contractuelle.

§ 8 Obligations de l'acheteur

  1. L'acheteur est tenu de faire examiner par un expert tous les objets livrés par MEXS GmbH dès leur livraison et dès leur mise à disposition, conformément aux dispositions du droit commercial (§ 377 HGB), et de signaler par écrit les défauts constatés en décrivant précisément le défaut. L'acheteur teste minutieusement chaque module pour s'assurer qu'il est utilisable dans la situation concrète. Cela vaut également pour les programmes que l'acheteur reçoit dans le cadre de la garantie et d'un contrat d'entretien/de maintenance.
  2. L'acheteur prend des mesures appropriées pour le cas où le programme ne fonctionnerait pas correctement, en tout ou en partie (par exemple par la sauvegarde des données, le diagnostic des pannes, le contrôle régulier des résultats, la planification d'urgence). Il est de sa responsabilité d'assurer le bon fonctionnement de l'environnement de travail du programme.

§ 9 Défauts matériels

  1. Le logiciel a la qualité convenue et convient à l'usage prévu par le contrat ou, en l'absence de convention, à l'usage habituel. Il satisfait au critère d'aptitude pratique et possède la qualité habituelle des logiciels de ce type ; il n'est toutefois pas exempt de défauts. Une altération du fonctionnement du programme résultant de défauts du matériel, de conditions environnementales, d'erreurs de manipulation ou autres n'est pas un défaut. Une diminution insignifiante de la qualité n'est pas prise en compte.
  2. En cas de défauts matériels, MEXS GmbH peut tout d'abord procéder à une exécution ultérieure. L'exécution ultérieure s'effectue, au choix de MEXS GmbH, par la suppression du défaut, par la livraison d'un logiciel qui ne présente pas le défaut ou par l'indication par MEXS GmbH de possibilités d'éviter les effets du défaut. En raison d'un défaut, au moins trois tentatives de réparation doivent être acceptées. Une nouvelle version de programme équivalente ou la version de programme précédente équivalente sans le défaut doit être prise en charge par l'acheteur si cela est acceptable pour lui.
  3. L'Acheteur assiste MEXS GmbH dans l'analyse des défauts et leur élimination, en particulier en décrivant concrètement les problèmes qui surviennent, en informant MEXS GmbH de manière détaillée et en lui accordant le temps et l'opportunité nécessaires à l'élimination des défauts. MEXS GmbH peut choisir d'effectuer la correction des défauts sur place ou dans ses locaux. MEXS GmbH peut également fournir des services par télémaintenance. L'acheteur doit fournir à ses frais les conditions techniques nécessaires et accorder à MEXS GmbH l'accès électronique au logiciel après l'avoir averti.
  4. Les parties contractantes conviennent des classes de défauts et des temps de réaction suivants :
    a) Classe de défauts 1 : défauts empêchant l'exploitation : le défaut empêche l'exploitation commerciale chez l'acheteur. Il n'existe pas de solution de contournement : MEXS GmbH commence à éliminer l'erreur le plus rapidement possible, au plus tard dans les 12 heures suivant le message d'erreur, et poursuit avec insistance jusqu'à l'élimination de l'erreur, dans la mesure du raisonnable, même en dehors des heures de travail habituelles (jours ouvrables de 09.00 à 17.00 heures).
    b) Classe d'erreur 2 : Défauts entravant l'exploitation : l'erreur entrave considérablement l'exploitation commerciale chez l'acheteur ; l'utilisation du logiciel est cependant possible avec des solutions de contournement ou avec des restrictions ou des difficultés temporairement acceptables : MEXS GmbH commence à corriger l'erreur le surlendemain en cas de message d'erreur avant 10 heures, au début du jour ouvrable suivant en cas de message d'erreur plus tardif, et continue jusqu'à la correction de l'erreur pendant les heures de travail habituelles. MEXS GmbH peut d'abord proposer une solution de contournement et éliminer l'erreur plus tard, si cela est acceptable pour l'acheteur.
    c) Classe d'erreur 3 : Autres défauts : MEXS GmbH commence à corriger l'erreur dans un délai d'une semaine ou élimine l'erreur seulement avec la prochaine version du programme, si cela est acceptable pour l'acheteur.
  5. Le délai selon l'alinéa 4 commence à courir à partir de l'avis de défaut selon § 8 alinéa 1. Pour le calcul du délai, § 5 alinéa 2, 3 s'applique. En cas de divergence d'opinion sur l'attribution d'un défaut aux classes selon l'alinéa 4, l'acheteur peut demander la classification dans une classe de défaut supérieure. Il rembourse à MEXS GmbH les frais supplémentaires s'il ne prouve pas que sa classification était correcte.
  6. MEXS GmbH peut exiger des frais supplémentaires résultant du fait que le logiciel a été modifié, utilisé en dehors de l'environnement prévu ou mal utilisé. Elle peut demander un remboursement des dépenses si aucun défaut n'est trouvé et si l'acheteur n'avait pas fait de réclamation sans négligence. La charge de la preuve incombe à l'acheteur. Le § 254 du Code civil allemand (BGB) s'applique en conséquence.
  7. Si MEXS GmbH refuse définitivement l'exécution ultérieure ou si celle-ci échoue définitivement ou n'est pas acceptable pour l'acheteur, l'acheteur peut, dans le cadre du § 6, soit résilier le contrat, soit réduire la rémunération de manière appropriée et exiger en outre des dommages-intérêts ou le remboursement des dépenses conformément au § 11. Les droits se prescrivent conformément au § 12.

§ 10 Vices juridiques

  1. MEXS GmbH garantit qu'aucun droit de tiers ne s'oppose à l'utilisation du logiciel par l'acheteur conformément au contrat. En cas de vices juridiques, MEXS GmbH garantit à l'acheteur, à son choix, une possibilité d'utilisation juridiquement irréprochable du logiciel ou d'un logiciel équivalent.
  2. L'acheteur informe immédiatement MEXS GmbH par écrit si un tiers fait valoir des droits de protection (par exemple des droits d'auteur ou de brevet) sur le logiciel. L'acheteur autorise MEXS GmbH à mener seule le litige avec le tiers. Tant que MEXS GmbH fait usage de cette autorisation, l'acheteur ne doit pas reconnaître de lui-même les droits du tiers sans l'accord de MEXS GmbH ; MEXS GmbH défend alors à ses frais les droits du tiers et libère l'acheteur de tous les frais liés à la défense de ces droits, dans la mesure où ceux-ci ne sont pas dus à un comportement de l'acheteur contraire à ses obligations (par exemple l'utilisation des programmes contraire au contrat).
  3. § L'article 9, paragraphes 2, 6 et 7, s'applique par analogie.

§ 11 Responsabilité

  1. MEXS GmbH ne verse des dommages et intérêts ou le remboursement de dépenses vaines, quel qu'en soit le fondement juridique (par ex. en vertu d'obligations commerciales ou quasi-commerciales, de vices matériels ou juridiques, de violation d'obligations et d'actes illicites), que dans les limites suivantes :
    a) La responsabilité en cas de faute intentionnelle et de garantie est illimitée.
    b) En cas de négligence grave, MEXS GmbH est responsable à hauteur des dommages typiques et prévisibles lors de la conclusion du contrat.
    c) En cas de violation non due à une négligence grave d'une obligation si essentielle que la réalisation de l'objectif du contrat est menacée (obligation cardinale ; en particulier le retard), MEXS GmbH est responsable à hauteur du dommage typique et prévisible lors de la conclusion du contrat, mais au maximum à hauteur de 10.000,00 EUR par cas de dommage et de 50.000,00 EUR pour tous les cas de dommage résultant du contrat et en relation avec celui-ci dans son ensemble.
  2. MEXS GmbH peut invoquer la responsabilité partagée. L'acheteur a en particulier l'obligation de sauvegarder les données et de se protéger contre les logiciels malveillants selon l'état actuel de la technique.
  3. En cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé et en cas de prétentions découlant de la loi sur la responsabilité du fait des produits, les dispositions légales s'appliquent sans restriction.

§ 12 Prescription

  1. Le délai de prescription est de
    a) pour les droits au remboursement du prix d'achat résultant de la résiliation ou de la réduction, un an à compter de la livraison du logiciel, mais pas moins de trois mois à compter de la remise de la déclaration effective de résiliation ou de réduction pour les défauts dûment signalés ;
    b) pour les autres droits résultant de vices matériels, un an ;
    c) pour les droits résultant de vices juridiques, deux ans si le vice juridique n'est pas lié à un droit d'un tiers sur la base duquel le tiers peut obtenir les objets mentionnés au § 3 al. 5 peut exiger la restitution des objets mentionnés ou la cessation de leur utilisation ;
    d) pour les droits à des dommages-intérêts ou au remboursement de dépenses vaines ne reposant pas sur des vices matériels ou juridiques, deux ans ; le délai commence à courir à partir du moment où l'acheteur a pris connaissance des circonstances justifiant le droit ou devait en prendre connaissance sans négligence grave.
    e) La prescription intervient au plus tard à l'expiration des délais maximaux définis à l'article 199 du Code civil allemand. 2) Toutefois, en cas de dommages et intérêts et de remboursement des dépenses résultant d'une intention, d'une négligence grave, d'une garantie, d'un dol et dans les cas mentionnés à l'article 11, paragraphe 2, les délais de prescription légaux sont toujours applicables.

§ 13 Début et fin des droits de l'acheteur

  1. La propriété des biens livrés et les droits visés à l'article 4 ne sont transférés à l'acheteur qu'après paiement intégral de la rémunération prévue au contrat. Avant cela, il n'a qu'un droit d'utilisation provisoire, uniquement basé sur le droit des obligations et révocable conformément à l'alinéa 2.
  2. MEXS GmbH peut mettre fin aux droits prévus à l'article 4 pour une raison importante, dans les conditions prévues à l'article 6. Il y a motif grave notamment lorsqu'il n'est pas raisonnable d'exiger de MEXS GmbH qu'elle continue à respecter le contrat, en particulier lorsque l'acheteur ne paie pas la rémunération ou enfreint l'article 4 de manière significative.
  3. Si les droits selon l'article 4 ne naissent pas ou s'ils prennent fin, MEXS GmbH peut exiger de l'acheteur la restitution des objets mis à disposition ou l'assurance écrite qu'ils ont été détruits, en outre l'effacement ou la destruction de toutes les copies des objets et l'assurance écrite que cela a été fait.

§ 14 Confidentialité et protection des données

  1. Les parties contractantes s'engagent à traiter de manière confidentielle, même après la fin du contrat, tous les objets (p. ex. logiciels, documents, informations) qui leur parviennent ou dont elles ont connaissance de la part de l'autre partie contractante avant et pendant l'exécution du contrat et qui sont protégés juridiquement ou contiennent des secrets commerciaux ou d'entreprise ou sont désignés comme confidentiels, à moins qu'ils ne soient connus du public sans violation de l'obligation de confidentialité. Les parties contractantes conservent et sécurisent ces droits de manière à en exclure l'accès par des tiers.
  2. L'acheteur ne rend les objets du contrat accessibles qu'aux collaborateurs et autres tiers qui ont besoin d'y avoir accès pour exercer leurs fonctions officielles. Il informe ces personnes du caractère confidentiel des objets.
  3. MEXS GmbH traite les données de l'acheteur nécessaires au déroulement des affaires en respectant les dispositions légales sur la protection des données. MEXS GmbH peut nommer l'acheteur comme client de référence après l'achèvement réussi des services.

§ 15 Formation

  1. Les formations ont lieu, au choix de MEXS GmbH, chez l'acheteur ou à un autre endroit à déterminer en accord avec l'acheteur. Dans le cas d'une formation chez l'Acheteur, celui-ci met à disposition les locaux et l'équipement technique nécessaires, en accord avec MEXS GmbH. En cas de formation dans un autre lieu, l'Acheteur loue les locaux et fournit le matériel et les logiciels nécessaires sur place. Dans le cas d'une formation chez MEXS GmbH, celle-ci fournit les locaux et le matériel nécessaire.
  2. MEXS GmbH peut annuler une date de formation pour des raisons importantes. MEXS GmbH informera l'acheteur de l'annulation d'une date en temps utile et proposera des dates de remplacement.
  3. En cas d'insatisfaction justifiée de l'acheteur, MEXS GmbH a la possibilité d'y remédier. Pour le reste, le § 6 s'applique.

§ 16 Conclusion

  1. Pour être valables, les modifications et les compléments apportés au contrat doivent revêtir la forme écrite. L'exigence de l'écrit ne peut être levée que par écrit. Pour respecter la forme écrite, une transmission sous forme de texte, notamment par télécopie ou par courrier électronique, est également suffisante.
  2. Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Le lieu d'exécution et le tribunal compétent pour tous les litiges découlant de ce contrat et en rapport avec celui-ci est le siège de MEXS GmbH pour les contrats conclus avec des commerçants.
  3. Si une disposition des présentes conditions générales de contrat est ou devient invalide, les autres dispositions sont néanmoins valables. Il en va de même si les présentes conditions générales de contrat devaient contenir une lacune nécessitant une réglementation.

Balgheim, le 28 avril 2017 MEXS GmbH - Lien de téléchargement